Discussion about this post

User's avatar
Lotte Elsa Goos's avatar

Paragraph A: These are such profound reflections, Subramani! What a treat to come across your work! It's fascinating to see how GenAI quietly changes meaning, and ultimately our shared meaning-making processes. I was educated in German as a child, and in English ever since I was a teenager. I never quite felt like I mastered either one of them 'perfectly', but seeing how AI waters down everything actually gave me the confidence to embrace the many influences my writing has (including some beautiful Nigerian pidgin English where I spent most my working life). I do think an ideal outcome of GenAI's flattening effect would be for more of us to embrace our idiosyncracies.

Paragraph B: These are such thoughtful reflections, Subramani—what a joy to encounter your work! It’s striking to notice how GenAI subtly shifts meaning, and in turn, our collective processes of making meaning. I grew up learning in German, then switched to English as a teenager, and I’ve never felt like I fully “mastered” either. But seeing how AI tends to flatten language has actually given me confidence to lean into the mix of influences that shape my writing—including the rhythms of Nigerian Pidgin, which I absorbed during much of my working life. Perhaps one hopeful outcome of GenAI’s smoothing effect is that it might encourage more of us to celebrate our quirks and idiosyncrasies.

Expand full comment
5 more comments...

No posts